-
1 вклад
м.1) фин. dépôt mвынуть вклад — retirer un dépôt2) перен. contribution f, apport mценный вклад в науку — contribution importante à la science -
2 dépôt\ à\ vue
-
3 dépôt à vue
-
4 dépôt à vue
вклад до востребования, бессрочный вклад -
5 dépôt à vue
вклад до востребования, депозит на предъявителя, онколь ( счёт) -
6 compte à vue
сущ.1) юр. бессрочный вклад, вклад "до востребования", счёт по бессрочному вкладу2) бизн. счёт до востребования -
7 dépôt
mdépôt à terme — срочный вкладdépôt bancaire — банковский вкладrembourser le dépôt — выдавать вклад2) помещение ( куда-либо), возложение; оставление; внесение; депонирование3) подача, предъявление; представление (поправок и т. п.)dépôt de bilan — заявление о несостоятельностиen dépôt — на хранении, на комиссии, на складеmettre en dépôt — отдать на хранение, складироватьfaire un dépôt — передавать что-либо на хранениеdépôt des ratifications — сдача ратификационных грамот на хранение5) вещь, отданная на хранение; депо (ценности, переданные на хранение)••6) подача заявки; регистрация (напр., товарного знака)dépôt de vivres — продовольственный склад8) депо (железнодорожное, трамвайное); паркdépôt d'autobus — автобусный паркdépôt de la préfecture de police — тюрьма предварительного заключения при префектуре ( в Париже)11)dépôt mortuaire — морг ( в больнице)dépôt actif физ. — радиоактивное отложение, радиоактивный осадок14) геол. отложение15) месторождение -
8 compte à vue
бессрочный вклад, вклад "до востребования"; счёт по бессрочному вкладу -
9 dépôt à vue
бессрочный вклад | вклад до востребования -
10 dépôt à vue
сущ.1) общ. вклад до востребования2) юр. бессрочный вклад3) банк. текущий счёт (фонды, хранимые в банке, которые могут бьпь востребованы в любой момент без необходимости предварительного предупреждения в установленные сроки)
См. также в других словарях:
Вклад до востребования — не имеет каких либо ограничений по срокам хранения, т. к. договор по нему заключается на условиях выдачи депозита по первому требованию клиента (ст. 837 ГК РФ).Предназначен для перечисления средств на срочные вклады и карточные счета, зачисления… … Банковская энциклопедия
Вклад до востребования — (или депозит до востребования) банковский вклад, возвращаемый вкладчику полностью или частично по первому его требованию. Изъятие денег может осуществляться наличными, банковским переводом или выставлением чека. Денежные средства, полученные… … Википедия
ВКЛАД ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — (СЧЕТ) ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ банковский вклад, который может быть изъят вкладчиком по первому требованию … Юридический словарь
ВКЛАД ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — 1) банковский депозит, который может быть изъят вкладчиком по первому требованию. Вклады до востребования принимаются как на имя определенного лица, так и на предъявителя; 2) средства вкладчика на чековом счете в банке … Юридическая энциклопедия
Вклад До Востребования — вклад в банке без указания срока хранения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вклад до востребования — Сбережения, вносимые в банки, сбербанки и другие кредитные учреждения без указания срока хранения. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
вклад до востребования — Сбережения, вносимые в банки, сбербанки и другие кредитные учреждения без указания срока хранения. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Вклад до востребования — см. Договор банковского вклада … Энциклопедия права
Вклад до востребования — Договор банковского вклада заключается на условиях выдачи вклада по первому требованию (вклад до востребования) ... Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.96 N 14 ФЗ, ст.837 … Словарь юридических понятий
вклад до востребования — счет до востребования банковский вклад, который может быть изъят вкладчиком по первому требованию. * * * см. Договор банковского вклада … Большой юридический словарь
ВКЛАД ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — 1) банковский депозит, который может быть изъят вкладчиком по первому требованию частями или полностью. Вклады до востребования принимаются как на имя определенного лица, так и на предъявителя; 2) средства вкладчика на чековом счете в банке … Энциклопедический словарь экономики и права